Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

он погладил собаку

Толкование Перевод

1 dog

1. n собака, пёс

stray dog — бродячая собака

sporting dog — охотничья собака

gun dog — легавая

tracker dog — полицейская собака

dog racing — состязание борзых

mine dog — собака миноразыскной службы

tracker dog — служебная собака, ищейка

sledge dog team — нартовая упряжка собак

to tie down a dog — сажать собаку на цепь

working dog — упряжная или ездовая собака

2. n охотничья собака

to kick a dog — ударить ногой собаку

he gave the dog a pat — он погладил собаку

to grin like a dog — оскалиться как собака

to leash a dog — посадить собаку на привязь

the dog wants out — собака просится на улицу

3. n кобель; самец

male dog — кобель

he made the dog himself — он сам обучил собаку

4. n уст. подлец, собака, тварь, падаль, скотина

dirty dog — грязная тварь

to kick about a dog — обижать собаку

ambulance dog — автосанитарная собака

handsome dog — большая сильная собака

the dog nosed out a rat — собака учуяла крысу

a dog wiggles his tail — собака виляет хвостом

5. n разг. парень, малый

cunning dog — хитрая штучка, хитрец; прохиндей, шельма, хитрая бестия, лиса

Lesser Dog — Малый Пёс

Little Dog — Малый Пёс

6. n амер. разг. ноги

7. n разг. состязание борзых

8. n железная подставка для дров

зажим; задрайка

dog biscuits — галеты для собак

lifting dog — захват для подъема

table dog — упор для реверсирования стола

trip dog — упор для выключения автоматической подачи

9. n тех. хомутик, поводок

the dog tugged at the leash — собака натянула поводок

the dog was on the lead — собака шла на поводке

straight-tail dog — хомутик с прямым хвостом

bent-tail dog — хомутик с отогнутым хвостом

lathe dog — токарный хомутик

10. n тех. зуб; кулачок

11. n тех. упор, останов

dog control — управление посредством упоров

stop dog — упор с точной установкой

12. n тех. собачка

lap dog — комнатная собачка

toy dog — комнатная собачка

prairie dog — луговая собачка

adjustable dog — передвижная собачка

pet dog — комнатная собачка; болонка

13. n тех. гвоздодёр

14. n сл. дрянь, барахло; халтура

15. n сл. страшилище, страхолюдина

what a dog! — ну и образина!

hot dog! — ай да он!; вот это да!; вот это здорово!

top dog — хозяин положения

under dog — побеждённый, поверженный; неудачник

the dogs of war — бедствия войны

to let loose the dogs of war — развязать войну

to put on dog — важничать; держаться высокомерно; задирать нос; пыжиться, хорохориться, становиться в позу; рисоваться

to go to the dogs — разориться; пойти прахом

a live dog is better than a dead lion — живая собака лучше мёртвого льва

16. v неотступно следовать; выслеживать, следить

the dog tagged them all the way home — собака неотступно следовала за ними до самого дома

17. v преследовать, не давать покоя

he is dogged by misfortunes — его преследуют несчастья

18. v травить собаками, напускать собак; затравливать

sleg dog — нартовая упряжная собака

the growl of a dog — рычание собаки

trained dog — дрессированная собака

bench dog — собака, представленная на выставку

the dog is whiffy — от собаки неприятно пахнет

19. v спец. закреплять

20. v мор. задраивать

to dog the watches — установить на ночь дежурство полувахтами

Синонимический ряд:

1. canine (noun) bitch; bowwow; canine; cur; hound; pooch; pup; puppy; tyke

2. frankfurter (noun) frank; frankfurter; hot dog; wiener; wienerwurst

3. jalopy (noun) clunker; crate; heap; jalopy; junker; wreck

4. snot (noun) louse; puke; rat; scum; skunk; snake; snot; sod; stinkard; stinkaroo; stinker; toad; wretch

5. pursue (verb) hound; pursue; track

6. tail (verb) bedog; follow; heel; shadow; tag; tail; trail

English-Russian base dictionary > dog
2 hunting dog

охотничья собака

tracker dog — служебная собака, ищейка

sledge dog team — нартовая упряжка собак

to tie down a dog — сажать собаку на цепь

working dog — упряжная или ездовая собака

he gave the dog a pat — он погладил собаку

Синонимический ряд:

bird dog (noun) bird dog; hound; pointer; retriever; setter

English-Russian base dictionary > hunting dog
3 Pat

1. n Пат, Пэт

2. n похлопывание; хлопанье, шлёпанье

he gave the dog a pat — он погладил собаку

3. n негромкий звук, хлопок, шлепок

4. n звук шагов

no sound but the pat of light footsteps — никаких других звуков, только звук лёгких шагов

5. n танец американских негров; чечётка

6. n кусок, кружочек сбитого масла

the butter is served in diminutive pats — масло подают крохотными кусочками

7. v похлопывать; шлёпать; погладить

to pat a dog — погладить собаку

pat on the back — гладить по головке

8. v приглаживать

she patted her hair — она поправила причёску, она пригладила волосы

9. v оглаживать

10. v амер. хлопать себя по коленям и притоптывать ногами в такт музыке

11. a подходящий, уместный, своевременный

backing his opinion with pat sentences from different writers — подкрепляя свою точку зрения подходящими примерами из разных писателей

12. a заготовленный заранее

13. adv разг. кстати, своевременно, удачно; «в точку»

to come pat — быть кстати; попасть в точку

the answer came pat — ответ был уже готов

14. adv разг. твёрдо, точно, здорово

to know a lesson off pat — назубок знать урок

Синонимический ряд:

1. apt (adj.) appropriate; apt; exact; fitting; germane; pertinent; precise; relevant; suitable; to the point

2. contrived (adj.) contrived; flippant; glib; slick

3. caress (verb) caress; chuck; dab; pat on the back; pet; rub; stroke; touch

4. tap (verb) beat; box; cuff; flatten; hit; punch; rap; slap; tap

English-Russian base dictionary > Pat
4 wolf dog

1. волкодав

2. помесь волка и собаки

nasty dog — злая собака

fierce dog — злая собака

wicked dog — злая собака

dog show — выставка собак

pack dog — вьючная собака

3. собака, похожая на волка

rabid dog — бешеная собака

sled dog — упряжная собака

war dog — служебная собака

dispatch dog — собака связи

large dog — большая собака

4. северная ездовая собака; лайка

he gave the dog a pat — он погладил собаку

to grin like a dog — оскалиться как собака

to leash a dog — посадить собаку на привязь

the dog wants out — собака просится на улицу

the dog nosed out a rat — собака учуяла крысу

English-Russian base dictionary > wolf dog
5 he gave the dog a pat

Макаров: он погладил собаку

Универсальный англо-русский словарь > he gave the dog a pat

См. также в других словарях:

Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Четыре месяца в Судане — Когда мы приближались к стенам столицы Восточного Судана, фата моргана своим туманом скрывала ее от наших глаз. Истомленные страшным дневным зноем, мы приехали на базар и, чтобы подкрепиться чашкой доброго мокко, отправились сначала в… … Жизнь животных
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Кошка — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошка (значения). Запрос «Кот» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Кошка … Википедия
гладить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я глажу, ты гладишь, он/она/оно гладит, мы гладим, вы гладите, они гладят, гладь, гладьте, гладил, гладила, гладило, гладили, гладящий, гладивший, глаженный, гладя; св. выгладить, погладить 1. Е … Толковый словарь Дмитриева

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

он погладил собаку

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

он погладил собаку

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: